1thân thể
身体
san1 tai2 shēn tǐ 粤「身」san1→thân(s→th)，「体」tai2→thể(t→th)
2cơ thể
肌体/身体
gei1 tai2 jī tǐ 粤「肌」gei1→cơ(g→c)，「体」tai2→thể(t→th)
3thân hình
身形/身材
san1 jing4 shēn xíng 粤「形」jing4→hình(j→h规律)
4thể hình
体型/体形
tai2 jing4 tǐ xíng 粤「体」tai2→thể，「形」jing4→hình
5hình thể
形体
jing4 tai2 xíng tǐ 粤「形」jing4→hình，「体」tai2→thể
6thân
身/躯干
san1 shēn 粤「身」san1→thân，s→th
7thể
体
tai2 tǐ 粤「体」tai2→thể，t→th
8mình
自己/身体
ming4 míng 粤明ming4→mình，鼻韵相似
9người
人/身体
jan4 rén 粤「人」jan4→người，j/ng对应
10xác
躯壳/尸体
haak3 qiào 粤入声aak→ác对应
11thể xác
体壳/肉体
tai2 haak3 tǐ qiào 粤tai2→thể，入声保留
12đầu
头
dau4 tóu 粤「头」tau4→đầu，t→đ，au保留
13đầu óc
头脑/脑筋
dau4 ngok1 tóu nǎo 粤ngok1→óc，g/k对应
14não
脑
nou5 nǎo 粤「脑」nou5→não，完全对应
15não bộ
脑部
nou5 bou6 nǎo bù 粤「部」bou6→bộ，b→b保持
16trí não
智脑/智力
zi3 nou5 zhì nǎo 粤「智」zi3→trí，z→tr规律
17đại não
大脑
daai6 nou5 dà nǎo 粤「大」daai6→đại，d→đ对应
18tiểu não
小脑
siu2 nou5 xiǎo nǎo 粤「小」siu2→tiểu，s→t规律
19sọ
头颅/颅骨
sok3 lú 粤入声sok3→sọ，入声简化
20hộp sọ
颅骨
hap6 sok3 lú gǔ 粤「盒」hap6→hộp，入声保留
21tóc
头发
tuk1 tóu fà 粤tuk1入声→tóc，t→t
22chân tóc
发际线/发根
zan1 tuk1 fà jì xiàn 粤jan1→chân，tuk1→tóc
23tóc bạc
白发
tuk1 baak6 bái fà 粤baak6入声→bạc，入声保留
24tóc đen
黑发
tuk1 dang1 hēi fà 粤dang1→đen，d→đ对应
25gội đầu
洗头
goi2 dau4 xǐ tóu 粤goi2音近gội
26chải tóc
梳头
zaai2 tuk1 shū tóu 粤zaai2→chải，z→ch
27hói
秃头
hoi2 tū 粤hoi2↔hói完全对应
28mặt
脸/面
maat6 liǎn 粤入声maat6→mặt，入声保留
29khuôn mặt
脸庞/脸型
kwan1 maat6 liǎn páng 粤kwan1→khuôn，近似
30diện
面
din6 miàn 粤「面」min6→diện，m→d特殊
31diện mạo
面貌
din6 maau6 miàn mào 粤「貌」maau6→mạo，m→m保持
32phương diện
方面
fong1 din6 fāng miàn 粤「方」fong1→phương，f→ph规律
33trán
额头
zaan2 é tóu 粤zaan2→trán，z→tr规律
34má
脸颊/腮
maa5 liǎn jiá 粤maa5音近má
35cằm
下巴/颏
kam4 xià bā 粤kam4↔cằm，k→c对应
36hàm
颌/下颏
ham4 hé 粤「颔」ham5→hàm，h→h保持
37xương hàm
颌骨
soeng1 ham4 hé gǔ 粤「骨」gwat1→cốt(非xương)，s→x
38quai hàm
下颌/腮帮
gwaai1 ham4 xià hé 粤gwaai1→quai，gw→qu
39mắt
眼睛
maat5 yǎn jīng 粤入声maat5→mắt，入声保留
40mục
目
muk6 mù 粤「目」muk6→mục，m→m保持，入声
41mục tiêu
目标
muk6 ciu1 mù biāo 粤「标」ciu1→tiêu，c→t规律
42nhãn
眼
ngaan5 yǎn 粤「眼」ngaan5→nhãn，ng→nh
43nhãn cầu
眼球
ngaan5 kau4 yǎn qiú 粤「球」kau4→cầu，k→c规律
44nhãn khoa
眼科
ngaan5 fo1 yǎn kē 粤「科」fo1→khoa，f→kh规律
45kính mắt
眼镜
geng3 maat5 yǎn jìng 粤「镜」geng3→kính，g→k规律
46mí mắt
眼皮/眼睑
mei4 maat5 yǎn pí 粤mei4→mí，m→m，i→i
47lông mi
睫毛
lung4 mei4 jié máo 粤lung4→lông，l→l，ung→ông
48lông mày
眉毛
lung4 mei4 méi máo 粤mei4→mày，音变
49nước mắt
眼泪
noek6 maat5 yǎn lèi 粤「水」seoi2→nước，入声保留
50chảy nước mắt
流泪
zai2 noek6 maat5 liú lèi 粤zai2→chảy，z→ch
51tròng mắt
眼珠
zong4 maat5 yǎn zhū 粤zong4→tròng，z→tr
52tai
耳朵
taai1 ěr duǒ 粤taai1→tai，完全对应
53nhĩ
耳
ji5 ěr 粤「耳」ji5→nhĩ，j→nh规律
54nhĩ khoa
耳科
ji5 fo1 ěr kē 粤「科」fo1→khoa，f→kh
55tai nạn
灾难/耳难
taai1 naan6 zāi nàn 粤naan6→nạn，n→n保持
56ráy tai
耳垢/耳屎
jaai2 taai1 ěr gòu 粤jaai2→ráy，j→r
57ù tai
耳鸣
u1 taai1 ěr míng 粤u1音近ù
58điếc
聋的
dik1 lóng 粤dik1入声→điếc，d→đ
59điếc tai
刺耳的/震耳
dik1 taai1 cì ěr 粤dik1→điếc，入声保留
60mũi
鼻子
mui6 bí zi 粤mui6→mũi，m→m，ui保留
61tị
鼻
bei6 bí 粤「鼻」bei6→tị，b→t特殊变化
62lỗ mũi
鼻孔
lou6 mui6 bí kǒng 粤lou6→lỗ，l→l
63sống mũi
鼻梁
sung2 mui6 bí liáng 粤sung2→sống，s→s
64nước mũi
鼻涕
noek6 mui6 bí tì 粤noek6→nước，入声保留
65sổ mũi
流鼻涕
sou2 mui6 liú bí tì 粤sou2→sổ，s→s
66ngửi
闻/嗅
ngai6 wén 粤ngai6↔ngửi，ng→ng保持
67ngạt mũi
鼻塞
ngaat6 mui6 bí sè 粤ngaat6入声→ngạt，入声保留
68miệng
嘴巴/口
mei6 zuǐ bā 粤mei6→miệng，m→m，e→iê
69khẩu
口
hau2 kǒu 粤「口」hau2→khẩu，h→kh规律
70khẩu âm
口音
hau2 jam1 kǒu yīn 粤「音」jam1→âm，j→â(零声母)
71khẩu vị
口味
hau2 mei6 kǒu wèi 粤「味」mei6→vị，m→v特殊
72khẩu trang
口罩
hau2 zoeng1 kǒu zhào 粤「装」zoeng1→trang，z→tr
73dân khẩu
人口
dan4 hau2 rén kǒu 粤「民」man4→dân，m→d特殊
74môi
嘴唇
mei1 zuǐ chún 粤mei1↔môi，完全对应
75son môi
口红/唇膏
son1 mei1 kǒu hóng 粤son1↔son，s→s，on→on
76họng
喉咙/嗓子
hong6 hóu lóng 粤hong4↔họng，h→h保持
77hầu
喉
hau4 hóu 粤「喉」hau4→hầu，h→h保持
78cổ họng
颈喉/咽喉
go2 hong6 yān hóu 粤go2→cổ，g→c规律
79yết hầu
咽喉
jit3 hau4 yān hóu 粤「咽」jit3→yết，j→y
80cuống họng
咽喉深部
kwong3 hong6 yān hóu 粤kwong3→cuống，kw→cu
81nắp họng
喉咙盖/会厌
nap6 hong6 huì yàn 粤nap6入声→nắp
82răng
牙齿
jang4 yá chǐ 粤jang4→răng，j→r对应
83nha
牙
ngaa4 yá 粤「牙」ngaa4→nha，ng→nh规律
84nha sĩ
牙医
ngaa4 si6 yá yī 粤「士」si6→sĩ，s→s保持
85nha khoa
牙科
ngaa4 fo1 yá kē 粤「科」fo1→khoa，f→kh
86răng cửa
门牙
jang4 keoi2 mén yá 粤keoi2→cửa，k→c
87răng hàm
臼齿/磨牙
jang4 ham4 jiù chǐ 粤ham4→hàm，h→h
88răng khôn
智齿
jang4 kwan1 zhì chǐ 粤kwan1→khôn，k→kh
89chân răng
牙根
zan1 jang4 yá gēn 粤jan1→chân，j→ch
90đánh răng
刷牙
daang2 jang4 shuā yá 粤daang2→đánh，d→đ
91lợi
牙龈
lei6 yá yín 粤lei6↔lợi完全对应
92lưỡi
舌头
loeng6 shé tóu 粤loeng6→lưỡi，l→l
93thiệt
舌
sit6 shé 粤「舌」sit6→thiệt，s→th规律
94đầu lưỡi
舌尖
dau4 loeng6 shé jiān 粤dau4→đầu，d→đ
95cuống lưỡi
舌根
kwong3 loeng6 shé gēn 粤kwong3→cuống
96cổ
颈/脖子
go2 jǐng 粤go2→cổ，g→c规律
97cổ tay
手腕
go2 taai2 shǒu wàn 粤taai2→tay，ai→ay
98cổ chân
脚踝
go2 zan1 jiǎo huái 粤jan1→chân，j→ch
99đốt sống cổ
颈椎
doet1 sung2 go2 jǐng zhuī 粤doet1入声→đốt
100cảnh
颈
ging2 jǐng 粤「颈」ging2→cảnh，g→c规律
101vai
肩膀
waai1 jiān bǎng 粤waai1→vai，w→v对应
102bả vai
肩部
baa2 waai1 jiān bù 粤baa2→bả，b→b保持
103tay
手/手臂
taai2 shǒu 粤taai2→tay，ai→ay
104thủ
手
sau2 shǒu 粤「手」sau2→thủ，s→th规律
105cánh tay
手臂
gaang2 taai2 shǒu bì 粤gaang2→cánh，g→c规律
106bàn tay
手掌
baan6 taai2 shǒu zhǎng 粤baan6→bàn，b→b保持
107ngón tay
手指
ngon5 taai2 shǒu zhǐ 粤ngon5→ngón，ng→ng保持
108ngón cái
大拇指
ngon5 koi4 dà mǔ zhǐ 粤koi4→cái，k→c规律
109ngón trỏ
食指
ngon5 zo2 shí zhǐ 粤zo2→trỏ，z→tr规律
110ngón giữa
中指
ngon5 zeoi2 zhōng zhǐ 粤zeoi2→giữa，z→gi
111ngón út
小指
ngon5 at1 xiǎo zhǐ 粤at1入声→út，入声保留
112móng tay
指甲
mong4 taai2 zhǐ jiǎ 粤mong4→móng，m→m，ong→ong
113khuỷu tay
肘
kwai5 taai2 zhǒu 粤kwai5→khuỷu，kw→kh
114nách
腋下/胳肢窝
naak1 yè xià 粤naak1入声→nách，入声保留
115lòng bàn tay
掌心
lung4 baan6 taai2 zhǎng xīn 粤lung4→lòng，l→l
116mu bàn tay
手背
mu1 baan6 taai2 shǒu bèi 粤mu1↔mu完全对应
117nắm tay
拳头/握手
nam5 taai2 quán tóu 粤nam5→nắm，n→n
118ngực
胸膛/胸部
ngak6 xiōng táng 粤ngak6入声→ngực，入声保留
119ngực nở
胸肌发达
ngak6 no2 xiōng jī fā dá 粤no2→nở，n→n
120vú
乳房
wu5 rǔ fáng 粤wu5→vú，w→v规律
121lưng
背/腰背部
lung1 bèi 粤lung1↔lưng完全对应
122cột sống lưng
腰椎/脊背
goet1 sung2 lung1 yāo zhuī 粤goet1入声→cột
123ngang lưng
齐腰
ngaang1 lung1 qí yāo 粤ngaang1→ngang，ng保持
124eo
腰
jiu1 yāo 粤jiu1→eo，j脱落，iu→eo
125eo thon
细腰
jiu1 tan1 xì yāo 粤tan1→thon，t→th
126thắt lưng
腰带/束腰
sat1 lung1 yāo dài 粤sat1入声→thắt，s→th
127bụng
肚子/腹部
bung6 dù zi 粤bung6↔bụng完全对应
128bụng dạ
肚腹/心肠
bung6 daa6 dù fù 粤daa6→dạ，d→đ→dạ
129rốn
肚脐
jun4 dù qí 粤jun4→rốn，j→r对应
130háng
胯/大腿根
hong4 kuà 粤hong4→háng，h→h保持
131hông
髋部/臀部侧
hung1 kuān 粤hung1→hông，h→h保持
132mông
臀部/屁股
mung1 tún bù 粤mung1↔mông完全对应
133đít
屁股/底部
dit1 pì gǔ 粤dit1↔đít完全对应
134mông đít
臀部屁股
mung1 dit1 tún bù 粤mung1→mông，dit1→đít
135chân
脚/腿
zan1 jiǎo 粤jan1→chân，j→ch规律
136chân trái
左脚
zan1 zaai2 zuǒ jiǎo 粤zaai2→trái，z→tr规律
137chân phải
右脚
zan1 faai2 yòu jiǎo 粤faai2→phải，f→ph规律
138bàn chân
脚掌
baan6 zan1 jiǎo zhǎng 粤baan6→bàn，b→b保持
139ngón chân
脚趾
ngon5 zan1 jiǎo zhǐ 粤ngon5→ngón，zan1→chân
140mắt cá chân
脚踝
maat5 gaa1 zan1 jiǎo huái 粤gaa1→cá，g→c规律
141đùi
大腿
deoi6 dà tuǐ 粤deoi6→đùi，d→đ
142bắp chân
小腿肚
baap1 zan1 xiǎo tuǐ dù 粤baap1入声→bắp
143đầu gối
膝盖
dau4 goi2 xī gài 粤goi2→gối，g→g保持
144túc
足
zuk1 zú 粤「足」zuk1→túc，z→t规律
145túc cầu
足球
zuk1 kau4 zú qiú 粤「球」kau4→cầu，k→c规律
146gót
脚后跟
got3 jiǎo hòu gēn 粤got3↔gót完全对应
147gót chân
脚后跟
got3 zan1 jiǎo hòu gēn 粤got3→gót，g保持
148mu bàn chân
脚背
mu1 baan6 zan1 jiǎo bèi 粤mu1↔mu完全对应
149lòng bàn chân
脚心
lung4 baan6 zan1 jiǎo xīn 粤lung4→lòng
150da
皮肤
daa1 pí fū 粤daa1↔da完全对应
151da thịt
皮肉
daa1 tik6 pí ròu 粤tik6入声→thịt，入声保留
152da mặt
脸皮/面部皮肤
daa1 maat6 liǎn pí 粤maat6→mặt，入声保留
153nước da
肤色
noek6 daa1 fū sè 粤noek6→nước，入声保留
154da dẻ
皮肤/肌肤(总称)
daa1 de2 pí fū 粤de2→dẻ，d→đ→dẻ
155phu
肤
fu1 fū 粤「肤」fu1→phu，f→ph规律
156bì
皮
bei4 pí 粤「皮」pei4→bì，p→b特殊
157nốt ruồi
痣
not1 joei4 zhì 粤not1入声→nốt
158tàn nhang
雀斑
taan4 naang1 què bān 粤taan4→tàn，t→t保持
159mụn
痘痘/粉刺
man6 dòu dòu 粤man6→mụn，m→m
160nếp nhăn
皱纹
nap6 naan1 zhòu wén 粤nap6入声→nếp
161lỗ chân lông
毛孔
lou5 zan1 lung1 máo kǒng 粤lou5→lỗ，lung1→lông
162mồ hôi
汗水
mou4 hoi1 hàn shuǐ 粤mou4→mồ，hoi1→hôi
163đổ mồ hôi
流汗
do2 mou4 hoi1 liú hàn 粤do2→đổ，d→đ
164thịt
肉
tik6 ròu 粤tik6入声→thịt，t→th
165nhục
肉
juk6 ròu 粤「肉」juk6→nhục，j→nh规律
166thịt bò
牛肉
tik6 bo4 niú ròu 粤bo4→bò完全对应
167thịt heo
猪肉
tik6 hei1 zhū ròu 粤hei1→heo，ei→eo
168thịt gà
鸡肉
tik6 ga1 jī ròu 粤ga1↔gà完全对应
169cơ
肌/肌肉
gei1 jī 粤「肌」gei1→cơ，g→c规律
170cơ bắp
肌肉/肱肌
gei1 baap1 jī ròu 粤baap1入声→bắp
171bắp thịt
肌肉
baap1 tik6 jī ròu 粤baap1→bắp，tik6→thịt
172gân
筋/腱
gan1 jīn 粤gan1↔gân完全对应
173cân
筋
gan1 jīn 粤「筋」gan1→cân，g→c规律
174dây chằng
韧带/筋
dai6 zang1 rèn dài 粤zang1→chằng，z→ch
175xương
骨头/骨骼
soeng1 gú tóu 粤soeng1→xương，s→x规律
176cốt
骨
gwat1 gǔ 粤「骨」gwat1→cốt，g→c规律
177xương cốt
骨骼(总称)
soeng1 gwat1 gǔ gé 粤gwat1→cốt，入声简化
178cốt cách
骨格/气质
gwat1 gaak3 gǔ gé 粤「格」gaak3→cách，g→c
179khung xương
骨架
kung1 soeng1 gǔ jià 粤kung1→khung，k→kh
180cột sống
脊柱
goet1 sung2 jǐ zhù 粤goet1入声→cột
181xương sườn
肋骨
soeng1 syn4 lèi gǔ 粤syn4→sườn，s→s保持
182xương sọ
颅骨
soeng1 sok3 lú gǔ 粤sok3→sọ，入声简化
183xương đùi
股骨/大腿骨
soeng1 deoi6 gǔ gǔ 粤deoi6→đùi，d→đ
184xương chậu
盆骨/骨盆
soeng1 zao6 pén gǔ 粤zao6→chậu，z→ch
185xương bả vai
肩胛骨
soeng1 baa2 waai1 jiān jiǎ gǔ 粤baa2→bả，waai1→vai
186xương ức
胸骨
soeng1 ik1 xiōng gǔ 粤ik1入声→ức
187khớp
关节
hap6 guān jié 粤hap6入声→khớp，h→kh
188khớp xương
骨关节
hap6 soeng1 gǔ guān jié 粤hap6→khớp
189sụn
软骨
san6 ruǎn gǔ 粤san6→sụn，s→s
190tủy
髓/骨髓
teoi5 suǐ 粤「髓」seoi5→tủy，s→t规律
191tủy xương
骨髓
teoi5 soeng1 gǔ suǐ 粤seoi5→tủy，s→t
192tim
心脏
tim1 xīn zàng 粤tim1↔tim完全对应
193tâm
心
sam1 xīn 粤「心」sam1→tâm，s→t规律
194tâm lý
心理
sam1 lei5 xīn lǐ 粤「理」lei5→lý，l→l保持
195tâm hồn
心灵/灵魂
sam1 wan4 xīn líng 粤「魂」wan4→hồn，w→h特殊
196tâm trạng
心情
sam1 zaang6 xīn qíng 粤「状」zong6→trạng，z→tr
197tâm thất
心室
sam1 sat1 xīn shì 粤「室」sat1→thất，s→th
198tâm nhĩ
心房
sam1 ji5 xīn fáng 粤「耳」ji5→nhĩ，j→nh
199nhịp tim
心跳/心律
nap6 tim1 xīn tiào 粤nap6入声→nhịp
200đau tim
心脏病/心痛
dau1 tim1 xīn zàng bìng 粤dau1↔đau完全对应
201trái tim
心脏
zaai2 tim1 xīn zàng 粤zaai2→trái，z→tr
202phổi
肺
fai3 fèi 粤fai3→phổi，f→ph规律
203phế
肺
fai3 fèi 粤「肺」fai3→phế，f→ph规律
204phế quản
肺管/气管
fai3 gun2 fèi guǎn 粤「管」gun2→quản，g→qu
205viêm phổi
肺炎
jim4 fai3 fèi yán 粤「炎」jim4→viêm，j→v特殊
206gan
肝脏
gon1 gān zàng 粤gon1↔gan完全对应
207can
肝
gon1 gān 粤「肝」gon1→can，g→c规律
208viêm gan
肝炎
jim4 gon1 gān yán 粤「炎」jim4→viêm
209dạ dày
胃
daa6 daai6 wèi 粤daa6→dạ，daai6→dày
210vị
胃
wai6 wèi 粤「胃」wai6→vị，w→v规律
211dạ
肚/腹/夜
daa6 dù 粤「夜」je6→dạ，j→đ特殊
212bụng dạ
肚腹/心肠
bung6 daa6 dù fù 粤daa6→dạ
213thực quản
食管
sik6 gun2 shí guǎn 粤「食」sik6→thực，s→th
214ruột
肠子
joet6 cháng zi 粤joet6入声→ruột，j→r规律
215tràng
肠
coeng4 cháng 粤「肠」coeng4→tràng，c→tr
216trực tràng
直肠
zik6 coeng4 zhí cháng 粤「直」zik6→trực，z→tr
217thận
肾
san6 shèn 粤「肾」san6→thận，s→th规律
218thận hư
肾虚
san6 heoi1 shèn xū 粤「虚」heoi1→hư，h→h保持
219bọng đái
膀胱
bong6 daai2 páng guāng 粤bong6→bọng，d→đ→đái
220mật
胆/胆汁
mat6 dǎn 粤mat6入声→mật，入声保留
221túi mật
胆囊
teoi2 mat6 dǎn náng 粤teoi2→túi，t→t
222lá lách
脾脏
laa5 laak6 pí zàng 粤laak6入声→lách
223tụy
胰/胰腺
teoi6 yí 粤teoi6→tụy，t→t
224tuyến tụy
胰腺
tyun2 teoi6 yí xiàn 粤tyun2→tuyến，t→t
225máu
血/血液
maau5 xuè 粤maau5→máu，m→m，au→au
226huyết
血
hyut3 xuè 粤「血」hyut3→huyết，h→h保持
227huyết áp
血压
hyut3 aat3 xuè yā 粤「压」aat3→áp，入声保留
228huyết quản
血管
hyut3 gun2 xuè guǎn 粤「管」gun2→quản，g→qu
229xuất huyết
出血
ceot1 hyut3 chū xuè 粤「出」ceot1→xuất，c→x特殊
230thiếu máu
贫血
siu3 maau5 pín xuè 粤「少」siu2→thiếu，s→th
231mạch
脉/脉搏
mak6 mài 粤「脉」mak6→mạch，m→m保持
232mạch máu
血脉
mak6 maau5 xuè mài 粤mak6→mạch，maau5→máu
233động mạch
动脉
dung6 mak6 dòng mài 粤「动」dung6→động，d→đ
234tĩnh mạch
静脉
zing6 mak6 jìng mài 粤「静」zing6→tĩnh，z→t规律
235nhóm máu
血型
nop6 maau5 xuè xíng 粤nop6入声→nhóm
236cơ quan
器官/机关
gei1 gwaan1 qì guān 粤「关」gwaan1→quan，gw→qu
237nội tạng
内脏
noi6 zong6 nèi zàng 粤「内」noi6→nội，n→n保持
238hệ thống
系统
hai6 tung2 xì tǒng 粤「系」hai6→hệ，h→h保持
239hệ tiêu hóa
消化系统
hai6 siu1 faa3 xiāo huà xì tǒng 粤「消」siu1→tiêu，s→t
240tiêu hóa
消化
siu1 faa3 xiāo huà 粤「化」faa3→hóa，f→h规律
241hệ hô hấp
呼吸系统
hai6 fu1 kap1 hū xī xì tǒng 粤「呼」fu1→hô，f→h规律
242hô hấp
呼吸
fu1 kap1 hū xī 粤「吸」kap1→hấp，k→h
243hệ tuần hoàn
循环系统
hai6 ceon4 wun4 xún huán xì tǒng 粤「循」ceon4→tuần，c→t
244tuần hoàn
循环
ceon4 wun4 xún huán 粤「环」waan4→hoàn，w→h
245hệ thần kinh
神经系统
hai6 san4 ging1 shén jīng xì tǒng 粤「神」san4→thần，s→th
246thần kinh
神经
san4 ging1 shén jīng 粤「经」ging1→kinh，g→k规律
247hệ miễn dịch
免疫系统
hai6 min5 jik6 miǎn yì xì tǒng 粤「免」min5→miễn，m→m保持
248miễn dịch
免疫
min5 jik6 miǎn yì 粤「疫」jik6→dịch，j→d特殊
249hệ nội tiết
内分泌系统
hai6 noi6 tit3 nèi fēn mì xì tǒng 粤「泌」bat1→tiết(不同源)
250nội tiết
内分泌
noi6 tit3 nèi fēn mì 粤tit3入声→tiết
251nước bọt
口水/唾液
noek6 bot6 kǒu shuǐ 粤bot6入声→bọt
252nước dãi
口水/涎
noek6 jaai6 xián shuǐ 粤jaai6→dãi，j→d特殊
253nước tiểu
小便/尿液
noek6 siu2 niào yè 粤siu2→tiểu，s→t规律
254tiểu
小便
siu2 xiǎo biàn 粤「小」siu2→tiểu，s→t规律
255đái
尿(动词)
daai2 niào 粤daai2↔đái完全对应
256phân
粪便
fan6 fèn biàn 粤「粪」fan3→phân，f→ph规律
257đại tiện
大便
daai6 sin6 dà biàn 粤「便」bin6→tiện，b→t特殊
258tiện
便
bin6 biàn 粤「便」bin6→tiện，b→t特殊
259dịch
液/体液
jik6 yè 粤「液」jik6→dịch，j→d特殊
260dịch vị
胃液
jik6 wai6 wèi yè 粤「胃」wai6→vị，w→v规律
261đờm
痰
dam4 tán 粤dam4→đờm，d→đ
262ho có đờm
咳嗽有痰
ho1 ko5 dam4 ké sòu yǒu tán 粤ho1↔ho完全对应
263sức khỏe
健康/体力
sik1 ho2 jiàn kāng 粤sik1→sức，入声保留
264sức
力/体力
sik1 lì 粤sik1入声→sức，入声保留
265khỏe
健康/强壮
ho2 jiàn kāng 粤ho2→khỏe，h→kh规律
266mạnh
强/壮
maang6 qiáng 粤maang5→mạnh，m→m保持
267mạnh khỏe
健康强壮
maang6 ho2 jiàn kāng 粤ho2→khỏe，h→kh
268yếu
弱/虚弱
jiu6 ruò 粤jiu6→yếu，j→y
269ốm
生病/瘦
om2 shēng bìng 粤om2↔ốm完全对应
270đau
痛/疼
dau1 tòng 粤dau1↔đau完全对应
271đau đớn
痛苦/疼痛
dau1 don6 tòng kǔ 粤don6→đớn，d→đ
272nhức
酸痛/刺痛
nak1 suān tòng 粤nak1入声→nhức
273mệt
累/疲倦
met6 lèi 粤met6入声→mệt，入声保留
274mệt mỏi
疲劳/劳累
met6 moi2 pí láo 粤moi2→mỏi，m→m保持
275khỏe mạnh
健康强壮
ho2 maang6 jiàn kāng 粤ho2→khỏe，maang5→mạnh
276kiệt sức
筋疲力尽
kit6 sik1 jīn pí lì jìn 粤「竭」kit3→kiệt，k→k保持
277cao
高
gou1 gāo 粤gou1→cao，g→c规律
278thấp
矮/低
tap1 ǎi 粤tap1入声→thấp，t→th
279béo
胖/肥
beo2 pàng 粤beo2↔béo完全对应
280gầy
瘦
gai1 shòu 粤gai1→gầy，g→g保持
281mập
胖/肥(南方)
map6 pàng 粤map6入声→mập，入声保留
282ốm
瘦/生病
om2 shòu 粤om2↔ốm完全对应
283khỏe
强壮的
ho2 qiáng zhuàng 粤ho2→khỏe，h→kh规律
284yếu
虚弱的
jiu6 xū ruò 粤jiu6→yếu，j→y
285đẹp
美丽/漂亮
dep6 měi lì 粤dep6入声→đẹp，入声保留
286xấu
丑/难看
sau5 chǒu 粤sau2→xấu，s→x规律
287xinh
美丽/可爱
sing1 měi lì 粤sing1→xinh，s→x规律
288già
老
gaa3 lǎo 粤gaa3↔già完全对应
289trẻ
年轻
ze2 nián qīng 粤ze2→trẻ，z→tr规律
290non
嫩/年轻
non6 nèn 粤non6↔non完全对应
291khỏe re
非常健康
ho2 je1 fēi cháng jiàn kāng 粤je1→re，j→r对应
292đứng
站立
dung6 zhàn lì 粤dung6→đứng，d→đ
293ngồi
坐
ngoi6 zuò 粤ngoi6↔ngồi完全对应
294nằm
躺/卧
naam4 tǎng 粤naam4→nằm，n→n保持
295đi
走/去
dei1 zǒu 粤dei1→đi，d→đ
296chạy
跑
zaai2 pǎo 粤zaai2→chạy，z→ch规律
297nhảy
跳
naai2 tiào 粤naai2→nhảy，n→nh规律
298bò
爬/匍匐
bo1 pá 粤bo1↔bò完全对应
299leo
攀爬
leu4 pān pá 粤leu4↔leo完全对应
300bơi
游泳
bei1 yóu yǒng 粤bei1→bơi，b→b保持
301lặn
潜水/潜
lan6 qián shuǐ 粤lan6→lặn，l→l保持
302cúi
弯腰/低头
kui6 wān yāo 粤kui6→cúi，k→c规律
303ngửa
仰
ngaa5 yǎng 粤ngaa5→ngửa，ng→ng保持
304nghiêng
倾斜/歪
nging1 qīng xié 粤nging1→nghiêng，ng保持
305quỳ
跪
kwai4 guì 粤kwai4→quỳ，kw→qu
306ngáp
打哈欠
ngaap3 dǎ hā qiàn 粤ngaap3入声→ngáp
307ngủ
睡觉
ngai6 shuì jiào 粤ngai6→ngủ，ng→ng保持
308thức
醒/清醒
sik1 xǐng 粤sik1入声→thức，s→th规律
309dậy
起来/起床
dai6 qǐ lái 粤dai6→dậy，d→đ
310ngồi dậy
坐起来
ngoi6 dai6 zuò qǐ lái 粤dai6→dậy，完全对应
311đau đầu
头痛
dau1 dau4 tóu tòng 粤dau1↔đau，dau4→đầu
312đau bụng
肚子痛
dau1 bung6 dù zi tòng 粤bung6→bụng，完全对应
313đau lưng
背痛/腰痛
dau1 lung1 bèi tòng 粤lung1→lưng，完全对应
314đau họng
喉咙痛
dau1 hong6 hóu lóng tòng 粤hong4→họng，h保持
315đau răng
牙痛
dau1 jang4 yá tòng 粤jang4→răng，j→r规律
316nhức đầu
头痛(酸痛)
nak1 dau4 tóu tòng 粤nak1→nhức，入声保留
317chóng mặt
头晕
zung1 maat6 tóu yūn 粤zung1→chóng，z→ch
318mệt quá
太累了
met6 gwaa3 tài lèi le 粤gwaa3→quá，g→qu
319khát nước
口渴
hot3 noek6 kǒu kě 粤hot3入声→khát，h→kh
320đói bụng
肚子饿
doi2 bung6 dù zi è 粤doi2→đói，d→đ
321no bụng
肚子饱
no1 bung6 dù zi bǎo 粤no1↔no完全对应
322rửa tay
洗手
jeoi2 taai2 xǐ shǒu 粤jeoi2→rửa，j→r规律
323rửa mặt
洗脸
jeoi2 maat6 xǐ liǎn 粤maat6→mặt，入声保留
324đánh răng
刷牙
daang2 jang4 shuā yá 粤daang2→đánh，d→đ
325tắm
洗澡/沐浴
tam2 xǐ zǎo 粤tam2→tắm，t→t保持
326chải đầu
梳头
zaai2 dau4 shū tóu 粤zaai2→chải，z→ch
327cắt tóc
剪头发
gat3 tuk1 jiǎn tóu fà 粤gat3入声→cắt，g→c
328cắt móng tay
剪指甲
gat3 mong4 taai2 jiǎn zhǐ jiǎ 粤mong4→móng，m→m
329thở
呼吸/喘气
to2 hū xī 粤to2→thở，t→th规律
330thở sâu
深呼吸
to2 sau1 shēn hū xī 粤sau1→sâu，s→s保持
331hít vào
吸入
hit1 waau6 xī rù 粤hit1入声→hít
332thở ra
呼出
to2 jaa1 hū chū 粤jaa1→ra，j→r规律
333ngủ ngon
睡好/晚安
ngai6 ngon1 shuì hǎo 粤ngon1↔ngon完全对应
334thức khuya
熬夜
sik1 kwe1 áo yè 粤kwe1→khuya，kw→kh
335dậy sớm
早起
dai6 som2 zǎo qǐ 粤som2→sớm，s→s保持
336nghỉ ngơi
休息
ngai2 ngei1 xiū xí 粤ngai2→nghỉ，ngei1→ngơi
337tập thể dục
锻炼身体
daap6 tai2 duk6 duàn liàn shēn tǐ 粤「习」zaap6→tập，z→t
338cảm thấy khỏe
感觉健康
gaam2 taai5 ho2 gǎn jué jiàn kāng 粤「感」gam2→cảm，g→c
339giữ gìn sức khỏe
保持健康
zeoi2 gan6 sik1 ho2 bǎo chí jiàn kāng 粤gan6→gìn，g→g保持